Оновлення 4.2 програми Біблія для iPhone, iPad та iPod touch доступне вже зараз у магазині програм iTunes App Store. Оскільки багато хто з вас використовує програму Біблія, перебуваючи поза мережею, одним із найчастіших запитів від користувачів YouVersion є введення можливості використання повного функціоналу програми офлайн. Ми сподіваємося вам сподобається останнє оновлення.

Покращене використання в режимі офлайн.Ми додали можливість використання поза мережею деяких ваших улюблених функцій – Планів Читання, Нотаток і навіть стартової сторінки «Сегодня»! Ми також удосконалили список завантажених вами перекладів Біблії у режимі офлайн. Тепер програма Біблія для iOS містить всю інформацію безпосередньо на вашому пристрої, а синхронізація з вашим профілем буде здійснена, як тільки вам стане доступна мережа. Додавайте нотатки та продовжуйте читати за планом скрізь і завжди — навіть коли ви поза зоною дії мережі!

Покращені закладки.Закладки діють так само, як раніше. Просто натисніть на вірш або уривок із Біблії, які ви хочете запам'ятати, надіслати друзям або додати до закладок. Ми також додали можливість редагування закладок, тому тепер ви можете організовувати їх зручним для себе способом.

Зміна пароля.У вас завжди була можливість входити до свого облікового запису та виходити з нього в додатку Біблія, але якщо ви хотіли змінити пароль, вам необхідно було відвідати сайт YouVersion.com. Але тепер, вперше за весь час, ви можете змінювати свій пароль прямо у додатку Біблія на вашому мобільному пристрої.

Виправлення та удосконалення.Як і для будь-якого оновлення програми Біблія для iOS, ми скористалися можливістю внести деякі виправлення та вдосконалення. В той час, як спільнота дає нам знати про проблеми з додатком через наш сайт служби підтримки , наші власні команди тестерів та розробників часто пропонують ідеї про те, як зробити використання програми зручнішим.

Не забудьте розповісти своїм друзям про це оновлення програми Біблія для iOS. І загляньте на наші сторінки в Facebookі Twitter. Чекаємо ваших коментарів!

Якщо вам цікаво, чому ми поки не додаємо в додаток підтримку розмірів екрана iPhone 5, будь ласка, прочитайте .

Як оновити ваш додаток Біблія:

Якщо ви його вже встановили раніше:

1. Коли App Store відкриється, натисніть Updates (Оновлення).
2. Натисніть “Update” для Біблія,

АБО
Натисніть Update All (Оновити все).

Якщо ви вперше встановлюєте Додаток Біблія:

1. На вашому пристрої з операційною системою Apple iOS натисніть на іконку “App Store”.
2. Коли App Store відкриється, натисніть Search (Пошук).
3. Зробіть пошук за словом “Біблія”.
4. Натисніть Біблію від LifeChurch.tv.
5. Натисніть кнопку FREE (встановити безкоштовно).

This post is also available in:

Біблія– люди з усього світу читають, слухають, дивляться та діляться Біблією на 180 мільйонах пристроїв, використовуючи безкоштовний додаток Біблія, який є додатком №1 у світі. Понад 1000 перекладів Біблії, сотнями мов. Сотні планів читання, більш ніж на 40 мовах. Додайте свої вірші-картинки, закладки, виділяйте уривки та додавайте особисті чи загальні нотатки.

Розробники програми Біблія подбали про мережеву взаємодію з друзями та близькими. Варто підготувати обліковий запис, додати передплатників до адресної книги та можна коментувати чужі записи, вивчати матеріали, додані до «Вибраного» і навіть переглядати відсоток «читання» доступних книг та перекладів.

Налаштуйте програму таким чином, щоб вам було зручно читати. Користуйтеся всіма функціями, коли у вас є зв'язок, або скачайте потрібні переклади, щоб користуватися ними оффлайн. Біблія допоможе Вам відкрити для себе Біблію разом з близькими друзями. Діліться своїми роздумами про Писання з людьми, яких ви знаєте та яким довіряєте. Навчайтеся разом з ними, коли вони отримують одкровення.

Можливості Біблії

• Виберіть мову інтерфейсу програми з більш ніж 30 мов.
• З легкістю вибирайте із сотень перекладів Біблії більш ніж 775 мовами.
• Вибирайте з багатьох перекладів, таких як Синодальний, Слово життя, єпископа Кассіана та інших.
• Доступ до офлайн: Читайте Біблію навіть тоді, коли у вас немає доступу до мережі (доступно лише для деяких перекладів).
• Слухайте аудіо-версії Біблії, легко керуючи за допомогою нових функцій відтворення, перемотування та таймера. (Аудіо-версії Біблії доступні тільки для окремих перекладів, і не можуть бути скачані).
• Дозвольте Біблії стати наріжним каменем ваших взаємин із друзями у додатку Біблія.
• Переглядайте нотатки, закладки та виділені уривки ваших друзів.
• Коментуйте, діліться думками, ставте запитання, ведіть розмови прямо в додатку, коли вивчатимете Боже Слово разом.
• Сотні планів читання: Ви знайдете плани з повчанням, плани, присвячені окремим темам, частинам Біблії або прочитанню всього Писання за рік.
• Дивіться та поділіться уривками з телесеріалу “Біблія”, що змінив світ фільму “Ісус”, а також проекту “Lumo”.
• Здійснюйте пошук за Біблією, використовуючи ключові слова.
• Нова функція вибору кольору вашої теми, дозволить вам зробити читання ще більш приємним.
• Вірші-картинки: Перетворіть уривки з Писання на невеликі витвори мистецтва, якими можна поділитися.
• Виділяйте вірші різними кольорами так само, як ви це робили у паперовій Біблії.
• Робіть закладки: Діліться, запам'ятовуйте або просто відзначайте улюблені уривки.
• Діліться віршами з друзями за допомогою соціальних мереж, електронної пошти або СМС.
• Додайте нотатки до уривків: Робіть їх особистими або загальнодоступними, якщо хочете поділитися ними з друзями.
• За допомогою облікового запису YouVersion ви можете мати доступ до всіх своїх нотаток, закладок, планів читання та виділених уривків на будь-якому підтримуваному пристрої завдяки хмарним технологіям.
• Зробіть читання Біблії ще зручнішим, налаштувавши шрифт, розмір тексту, а також контраст для добре або поганоосвітлених приміщень.

Вийшла версія 4.0 Біблія для iPhone™, iPad та iPod touch, яка доступна в магазині програм iTunes. Деякі основні функції програми були серйозно вдосконалені.

Висувне меню. Просто натисніть значок меню у верхній частині екрана, щоб отримати моментальний доступ до функцій програми Біблія, які ви використовуєте найчастіше: Біблія, плани, закладки, нотатки та багато іншого. Ще одне натискання дозволить вам перейти до будь-якого з доступних пунктів меню, в тому числі і на нову сторінку “Сьогодні”.

Профіль. Тепер ви можете переглянути та налаштувати більшість параметрів облікового запису на одному екрані. Можна вказати ім'я вашого облікового запису, змінити свою фотографію або оновити контактну інформацію, а також переглядати облікові записи друзів і людей, які є вашими читачами.

Офлайн завантаження по WiFi. Якщо для будь-яких раніше завантажених перекладів Біблії вийде оновлення, програма Біблія перевірить тип підключення до мережі, і, якщо ви підключені до Wi-Fi, автоматично оновить ці переклади у фоновому режимі (за умови, що ця зручна функція активована). Вам не доведеться робити нічого зайвого, і при цьому у вас завжди будуть останні версії всіх завантажених на пристрій перекладів Біблії.

Виправлення помилок. Ми виправили деякі проблеми, пов'язані з аудіо Бібліями, а також зробили кілька інших покращень. І, як завжди, ми постаралися покращити стабільність та продуктивність програми Біблія.

Ви зможете знайти всі ці функції в оновленому додатку Біблія на всіх пристроях від Apple, які ми підтримуємо: iPhone, iPad та iPod touch. Завтра ми розповімо вам про чудові функції, які порадують власників iPad, і допоможуть вам отримати ще більше задоволення від електронної Біблії. А поки, будь ласка, відвідайте сайт служби підтримки YouVersion, щоб переконатися в тому, що Біблія працює на вашому пристрої так, як має. Після того, як ви випробуваєте нову версію програми, будь ласка, дайте нам знати що ви думаєте про оновлення на Facebook та Twitter!

Незалежно від того, яким iOS (Apple) пристроєм ви користуєтеся, інструкції з оновлення програми Біблія описані нижче.

Як оновити ваш додаток Біблія:

Якщо ви його вже встановили раніше:

Коли App Store відкриється, натисніть Updates (Оновлення).
Натисніть “Update” для Біблія,
АБО
Натисніть Update All (Оновити все).

Якщо ви вперше встановлюєте Додаток Біблія:

На вашому пристрої з операційною системою Apple iOS натисніть на іконку “App Store”.
Коли App Store відкриється, натисніть Search (Пошук).
Зробіть пошук за словом “Біблія”.
Натисніть Біблію від LifeChurch.tv.
Натисніть кнопку FREE (встановити безкоштовно)

Автор

MyBible - програма має чудовий інтерфейс російською та англійською.
Крім того, автор чудово володіючи різними мовами, знає про різницю у нумерації віршів англійської та російської Біблій. Тож проблем не виникає.
MyBible натхненна неперевершеною програмою PalmBible+ (під PalmOS).

Переваги

Пошуком по Біблії та закладками зараз нікого не здивуєш. Вони є тут.

• звірки перекладу зі словником Стронга (включаються вимикаються подвійним торканням назви версії Біблії - правий верхній кут),
• можливість створення записів під час зборів у церкві тощо.
• Запам'ятовування останнього відвіданого місця у кожній книзі Біблії.
• гортання тексту торканням правої та лівої половин екрану, а також кнопками гучності.
• Закладки з підписами та кольоровими категоріями. Може бути створено кілька закладок однією вірш, закладки можуть перетинатися, можуть помічати кілька віршів поспіль.
• 2 або 3 паралельні переклади Біблії, що автоматично синхронізуються за поточною позицією або прокручуються незалежно.
• Вбудована інформація про відповідність "російської" та "стандартної" нумерації у книгах Псалмів, Іова, Пісні Пісень. Це дозволяє паралельне читання цих книг Біблії російською та іншими мовами. Також зручно для перекладачів.
• Перехресні посилання, які у російському Синодальному перекладі - вбудовані текст.
• Величезна база перехресних посилань з проекту Open Bible може бути викликана для конкретного вірша.
• Біблія відкриває за книгами, а не за розділами. Так що, на екрані за кінцем розділу слід початок наступної, не треба перегортати, просто продовжувати читати.
• Фон вікно читання "під старий папір", з ефектом зношених країв.

Навігація

Є Біблії на Android, де обов'язково потрібно вибирати не лише розділ книги, а й вірш. Комусь це не подобається.
Є Біблії на Android, де немає можливості вибрати вірш, відразу потрапляєш на початок глави. Іншим це не подобається. Тут можна вибрати дотиком книгу, потім розділ і потім вірш.
Але ви можете скоротити цей шлях за потреби: тривалим натисканням на назву книги потрапляємо на початок книги, а тривалим натисканням на номер розділу потрапляємо на початок розділу. Дуже мені сподобався великий розмір клавіш при виборі розділів і віршів. Зроблено так, що всі назви книг Біблії, номери віршів чи розділів розміщуються на сторінці.

Біблія, сучасний російський переклад, РБО, 2011

Модуль для MyBible
Просто закиньте файл у папку програми, зазвичай це /storage/emulated/0/MyBibleЧерез саму програму можна завантажити найнеобхідніші модулі російською, українською, англійською та іншими мовами.

★★★★★

Bible.is

| домашня сторінка | Freeware

Ця версія Біблії працює з iPhone, iPod та iPad.
Крім того, є онлайн версія. Безліч перекладів включаючи 2 переклади російською - синодальний та сучасний РБО

★★★★★

Cadre Bible

| домашня сторінка | Freeware

Переваги

• зручно та природно гортати сторінки пальцем,
• подвійний клік по екрану та меню забираються,
• автоскроллінг (автоматичне прокручування сторінки),
• зручність робити нотатки, закладки. Можна виділити слова або вірші різним кольором або підкреслити.
• Можна зв'язати програму з Evernote (якщо користуєтеся).

Недоліки

З недоліків - лише англійський інтерфейс, усі книги навіть російської Біблії будуть на англійській та англійський порядок книг, нумерації. Скачати Біблії - Російська Біблія та низка інших безкоштовно.

Паралельні місця (можна подивитися в сучасному перекладі натисканням знака "=")

Передмова до книг (можна подивитися в сучасному перекладі за натисканням знака "(i)" у першому розділі кожної книги)

Коментарі Барклі на послання апостолів та Євангеліє.

Зручна навігація

★★★★★

InterBiblia Reader

| домашня сторінка | Freeware

Версія програми "Цитата з Біблії", яка працюватиме не з текстовими файлами, а з базами даних, що прискорить її роботу та додасть функціональності.

Програма для читання Біблії за розкладом Роберта Мюррей Макчейна або у вільному порядку – пересувайтеся або днями розкладу, або розділами біблійних книг. Для кожної книги зберігається окрема закладка. Версія для iPhone поки що платна - 160 руб. Що небагато і дозволить підтримати стабільний розвиток програми.

Ростовська християнська церква.

Забезпечує:

• відображення тексту Біблії,
• пошук,
• історія.

Модулі "Цитати з Біблії" на iOS

Якщо Ви використовуєте пристрій на iOS - iPhone, iPad або iPod Touch, ми рекомендуємо встановити програму PocketSword. Ця програма є оболонкою, подібно до "Цитаті", але використовує модулі іншого формату. Ми вже переформатували частину модулів від "Цитати з Біблії" для PocketSword і продовжуємо поповнювати список. Після встановлення PocketSword на пристрій увімкніть Wi-Fi і запустіть програму. Для встановлення модулів необхідно:

1. Запустити PocketSword
2. Відкрити в меню "Параметри"
3. Переключити "Режим обслуговування модуля" у положення "Увімкнено"
4. Перейти до "Завантаження"
5. У верхньому правому куті натиснути на іконку папки
6. У меню вибрати "Додати джерело FTP"
7. У вікні ввести
   • Назва: MoscowSeminary
   • Сервер: files.mecs.ru
   • Шлях: /bqt
8. Натиснути "Готово"

Після цього джерело MoscowSeminary з'явиться у списку джерел, і звідти можна буде встановити модулі.
В даний час російськомовних модулів не багато, але ми через деякий час переведемо в даний формат всі модулі, що є у нас.

★★★★★

jBible

OpenSource

Достатньо популярна версія jBible для мобільного телефону. Але версія для iPhone.
Версія програми jBible для телефонів iPhone та плеєрів iPod Touch.

Забезпечує:

• відображення тексту Біблії,
• швидкий і простий перехід до обраної книги, глави, вірша,
• роботу із закладками (зробити закладку, перейти до закладки, видалити закладку),
• пошук,
• історія.
• Запам'ятовує місце, де закінчили читати і вийшли з програми.
• Включає шість планів читання Біблії за рік.
• З'єднання з Інтернетом для роботи не потрібне.

★★★★★

YourVersion

| домашня сторінка | Freeware

Одна з найкращих Біблій на Android.
Багато перекладів, включаючи російську.
Найякісніший дизайн. Плюс усілякі плани читання Біблії.

Не дивно, що це не тільки Біблія, що найбільш завантажується для Android. Це також одна з найпопулярніших Android додатків. Ну і звісно безкоштовна.

Переваги

• Працює спритно, що приємно.
• Автономна робота, яка не вимагає підключення до інтернету для більшості перекладів Біблії.
• Приємний та зручний дизайн.
• Багато перекладів, російський інтерфейс.
• Інтеграція з сайтом – ваші закладки та нотатки будуть скрізь, їх навіть можна обговорити, створити групу.

Недоліки

• Автономна робота не з усіма версіями Біблії. Синодальний переклад російською можна скачати, а ось Слово життя тільки через інтернет.
• Багато версій Біблії, але все-одно обмежено. Російською мовою всього 2.
• Пошук через Інтернет.

★★★★ ☆

Біблія, KMK Research Sarl

Freeware

Електронна Біблія російською для iPhone.
Має передмову від Патріарха Олексія II.
Функціонал, як і належить електронній Біблії - пошук, закладки, зручна навігація...

★★★★★

Цитата з Біблії для Android

| домашня сторінка | OpenSource

Версія "Цитати з Біблії" під Android.

Ця програма дозволяє використовувати на своєму пристрої практично всі модулі, призначені для "Цитати з Біблії". На даний момент ще не реалізована підтримка модулів, які використовують для відображення тексту спеціалізовані шрифти і не відображаються вкладені в модулі зображення. Використовуючи цю програму, ви можете здійснювати пошук за текстом, додавати закладки, ділитися вибраними уривками з друзями за допомогою SMS, MMS, email, Facebook, Twitter= та багатьох інших сервісів (за наявності відповідних програм у пристрої).

Модулі

Є модулі під стару версію цитати, є під нову. Не всі скрізь коректно працюють. Також тут. Не працюють:

• модулі старого формату – кодування ANSI (Windows-1251 тощо).
• модулі зі вбудованими шрифтами (це зазвичай старослов'янські та старі модулі з івритом, грецьким...).
• іврит із розголосками. без огласовок – йде правильний напрямок листа, а з огласовками чомусь напрямок не визначається і текст йде у звичному європейцям написанні, що для івриту – навпаки.
• картинки не відображатимуться, номери Стронгу поки не працюють, хоча сам текст відображатиметься коректно.

Працюють: модулі з нашого сайту, вони тестувалися під Android, виправлялися, фільтрувалися. Модулі можна скачати повністю через Торрент, що природніше для користувачів смартфонів з Android.

Налаштування програми під себе

Програма дозволяє виконати деякі налаштування під себе:

• Змінити колір тексту та фону у вікні читання.
• Змініть розмір шрифту у вікні читання.
• Вибрати шрифт.
• Включити обов'язкову розбивку за віршами Писання.
• Вимкнути автомобільний поворот екрана.
• Увімкнути основним режимом перегляду тексту режим без читання (без панелі).

Режим читання

У режимі читання можна лише читати текст. Навігація виконується торканням певних областей екрана:

• верхня частина - сторінка вгору,
• нижня частина - сторінка вниз,
• ліва кромка екрана посередині - попередній розділ,
• правий край екрану посередині - наступний розділ,
• тривале натискання – вибір місця читання.

Режим вивчення

У режимі вивчення ви можете

• виділяти вірші,
• додавати закладки,
• ділитися вибраним текстом.

Навігація по тексту виконується за допомогою додаткової панелі, яка відображається зліва внизу. Команди вибору дій над виділеним текстом викликаються при натисканні кнопки праворуч унизу екрана пристрою. Вибір місця для читання та перехід до пошуку тексту виконуються з верхньої командної панелі. Також можна перейти до пошуку, скориставшись апаратною кнопкою пошуку.

початок

Встановлюємо програму. Там буде лише одна версія Біблії. Буде створено татко BibleQuote\modulesна карті SD.
У цю папку просто закидаємо папки модулів від "Цитата з Біблії" та користуємось. Модулі можна закидати в ZIP-архівах.

Переваги

• Працює спритно, що приємно.
• Автономна версія не потребує підключення до Інтернету.
• Вибір пошуків за Біблією - з якою і за якою книгою. Зазвичай на Android Бібліях пошук просто по всій Біблії.
• Можливість використання модулів від "Цитата з Біблії"робить програму дуже ефективною. Тут ми не обмежені двома представленими перекладами російською, як це зазвичай буває на західних сервісах. Крім того, модулі можуть бути в.ZIP архівах, що заощаджує місце.
• Можливість самостійно робити та додавати модулі. OpenSourse – це те, що нам треба.
• Перехресні посилання. За промовчанням показує лише посилання на паралельні вірші, але в установках можна відзначити прапорець і з'являтимуться самі вірші.
• Можливість гортати за допомогою кнопки регулятора гучності.

Програма активно розвивається, доки не всі функції визначені, автори приймають